1977 fita 058 Festa de São Benedito na casa de Dona Guilhermina – Vila das Palmeiras São Paulo, SP, 14/05/1977 (Fita 2)
SINOPSE
Esta é a segunda fita, contendo reza cantada dentro de casa, Rezou-se o terço para São Benedito, tendo como vozes principais a de Dona Aparecida, acompanhada pelas Dona Albina, Dona Chiquinha, Dona Guilhermina, a festeira, e também, as vozes de Dona Mariquinha e Nino, filhos de Dona Guilhermina. Exemplificam bem o cantochão existente em várias comunidades tradicionais, com algumas palavras em latim.
As gravações desta fita foram feitas em espaço fechado dentro da sala.
TRANSCRIÇÃO
Lado A
1 – (0:12- 1:07)
Seja bendito/ seja louvado
Corpo de Cristo / sacramentado
Sacramentado / na eucaristia
Na eucaristia / ave Maria
Terço
2 – (2:55 – 4:17)
Ô Maria / concebida
Concebida/ sem pecado
Rogai a Deus por nós ai como nós rogamos a vós
Quem soubera / quem é Maria
Dela nunca / esqueceria
É na vida e é na morte ela seja a nossa guia (bis)
terço (quarto Mistério)
3 – (5:20 – 7:27)
Ob,: Cantochão com palavras em latim. Foi transcrito como se ouve.
Glória patri e é do Filho é do Espírito Santo
Que por ele em princípio
É de nunca e sempre
E de século seculorum amém
Amado Jesus José e Joaquim
Ana e Maria
Eu vos dou
Meu coração
E na hora e dia
Acedei com piedade
E na última agonia
Terço (Quinto Mistério)
4 – (8:46 – 13:41)
Eu adoro o meu Jesus
Desde a hora que nasceu
E a hóstia consagrada
Misericórdia meu Deus
Misericórdia Senhor
Misericórdia eu vos peço
OBS.: Só transcrevi o trecho inicial
Terço
Oração a São Benedito (16:00 – 19:00) pedindo proteção
Ainda não foi transcrita
5 – (20:10 – 23:17)-transcrição está diferente da fita nessa posição
Ofereço este terço
E esta oração
Que rezamos agora
Pra São Benedito
Que rezamos nesta hora
Ao meu São Benedito
Seja toda hora
Seja todo dia
Conservai na frente dela
A estrela da guia
Conservai na frente dela
A estrela da guia
6 – (23:18 – 24:59)
Vosso terço está rezado / Sua missão está cumprida (bis)
Vosso terço está rezado / ai meu Deus/ o rosário de Maria (bis)
7 – (25:00 – 26:00)
Vivas a São Benedito, Nossa Senhora da Aparecida e outros
Uma salva de palmas para Santa Isabel!
…
Louvado para sempre amém Jesus
Rezam agora para Nossa Senhora da Aparecida
Salve Rainha em responso, alternando-se vozes femininas e masculinas
Oração a ossa Senhora Aparecida
8 – (30:44 – fim da fita)
Inicia o canto a São Sebastião que continua no lado B
Lado B
9 – (0:49 – 1:35)
São Sebastião / Marco celeste
Livrai-nos da peste / da fome e da guerra
Voltamos a Deus / com todos cuidado
Para merecer-me / e ser dele alembrado
10 – (01:49 – 04:35)
Santa Luzia quando andou no mundo (bis)
Aonde ela passou deixou uma fonte (bis)
Os anjos desciam / beber água nela (bis)
Sempre as estrelas / Senhora tão bela (bis)
Ajoelhado vai de passo (bis)
Leva esta reza ao Senhor dos Passos (bis)
11- (04:58 – 06:04)
Chegamos e beijamos / em tão boa hora (bis)
Beijamos Jesus / e Nossa Senhora (bis)
A Nossa Senhora da Piedade (bis)
É a estrela do Norte / e da virgindade (bis)