“Começo admitindo que este é um trabalho datado, uma vez que se baseia na dissertação de mestrado que defendi em 19881. No entanto, mesmo já alcançando uma certa “idade”, tem atraı́do a atenção de algumas pessoas ao longo dos anos, inclusive recentemente. Além disso, ressurgiu nos últimos tempos o interesse pelas culturas
populares tradicionais e pelas questões relacionadas à cultura negra e ao racismo. Esses dois fatores me levaram a crer que valeria a pena transformá-lo em livro.”
Apresentação por Marcos Ayala

